JamapamaQ : JAzz MAnouche Pas Authentique Mais Agréable Quand même

Jazz : n.m. Qui swingue d'enfer. Musique qui provoque spontanément des mouvements rythmiques du pied de l'auditeur.

Manouche : adj. Caractérise dans ce contexte un jazz plutôt guitaristique (jouer vite, fort, longtemps).

Pas : adverbe de négation.

Authentique : adj. Certains prétendent que cette musique ne peut-être jouée qu'au fond d'une roulotte par un moustachu !! Nous nous inscrivons en faux.

Mais : adv. Cependant. Indique qu'il va y avoir un rebondissement.

Agréable : ah, il était temps, ça commençait à tourner dépressif c't'affaire...

Quand même : enfin, tout ceci pour rassurer l'auditeur et les musiciens !